What Is Modifier in Medical Billing and Why It Matters for Accurate Claims